Marc rapa o bigode que usa há anos, mas ninguém repara nisso: nem a mulher, nem os amigos, nem os colegas. Mais do que isso: quando ele os interroga espantado, garantem-lhe mesmo que ele nunca teve bigode. 'La moustache' (o título português ganha, no meio de concorrência aguerrida, o prémio de 'tradução' mais estupida do ano) começa em tons de absurdo, passa por momentos kafkianos, e resvala para uma dimensão psíquica, digamos assim, que é a menos interessante. Emmanuel Carrère surpreende-nos enquanto acreditamos que Marc sempre teve bigode, mas quando começamos a perceber que nada neste filme se pode tomar como certo, que coisas que nos são transmitidas como factuais talvez não passem de delírios, a história 'vulgariza-se' um pouco, por assim dizer, e o seu impacto vai esmorecendo. Como estudo sobre a perda de identidade é mais interessante o magnifico 'O adversário', que Carrère escreveu baseado num caso real (é um 'romance de não ficção', à imagem de 'Capote') e foi adaptado duas vezes ao cinema, por Nicole Garcia e Laurent Cantet. Apesar de tudo é uma estreia promissora do realizador Carrère, que sabiamente se esconde atrás do escritor Carrère, fazendo uma espécie de conto fantástico em estilo documental.
La Moustache, França, 2004. Realização: Emmanuel Carrère. Com: Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Hippolyte Girardot, Cylia Malki.
0 comments:
Post a Comment