Recent Posts

12.10.10

Recuso-me a ir ver (I)

O remake americano de 'Deixa-me entrar'. Esta mania hollywoodiana de, em vez de legendar filmes estrangeiros, fazer remakes deles, é uma coisa...

8 comments:

Ana said...

Dava muito trabalho!

Harry_Madox said...

he, he :)

hqsubversiva said...

Remakes americanos - na maioria - sempre conseguem foder tudo.

Harry_Madox said...

é, de um modo geral concordo. Claro que o Lang em Hollywood fez dois remakes do Renoir; e o Scorsese fez um grande remake do Infernal Affairs. E, descobri há pouco- nunca vi - o Losey fez um remake do M!
Mas são excepções, de grandes realizadores.

José said...

E o original já é tão fraquinho. Ih, ih, ih. E o remake do Scorcese também é tão mauzinho. Ih, ih, ih.

Harry_Madox said...

He pá, o original é quase um melodrama, não digas mal dele!

José said...

Não fiquei fã, sem a menor dúvida. Mas acho o Infernal Affairs (o original) um grande «melodrama para gajos». É muito bonito.

Harry_Madox said...

Eu por acaso gostei mais do remake! Mas é muito parecido...